Editions Dar Echrifa : Parution de 4 ouvrages parascolaires de Chérif Abdedaïm
M Boumelih
El Watan : 18 – 10 – 2009
Une série de quatre ouvrages, dont un dictionnaire de grammaire, œuvre de notre confrère, Chérif Abdedaïm, journaliste chroniqueur de la Nouvelle République, vient d’être publiée aux éditions Dar Echrifa, dans la collection El Djadid.
Se voulant des outils de référence conçus d’une manière aussi simple que limpide, ces quatre ouvrages ciblent la palliation des insuffisances grammaticales, orthographiques et morphosyntaxiques chez les élèves des cycles moyen et secondaire. « C’est là l’objectif primordial de mon travail qui reste motivé par la faiblesse criante de nos potaches et lycéens en matière de grammaire, d’orthographe et de conjugaison », a souligné l’auteur. Lesdits volumes, en format de poche, tentent, à travers une démarche focalisée sur des exercices pratiques et d’un bilan en guise de test final d’évaluation, de prendre en charge les difficultés linguistiques chez les élèves et les aider à s’initier à l’apprentissage de la langue.
Le 4e ouvrage (un petit dictionnaire), se distingue par son originalité, car il n’existe aucun dictionnaire de ce genre, qui regroupe uniquement les conjonctions, les locutions et les adverbes irréguliers. Homme de lettres et de culture, artiste, éducateur et professeur de français dans un lycée à Ferdjioua, l’auteur a, pour le moins, récidivé de fort belle manière, après son premier essai « Aux portes de la méditation » (Casbah Editions, Alger 2004) et son croustillant recueil de poésies « Le bouquet entaché », (Editions Geb, Alger 2006).
L’initiative d’un journaliste
Livres parascolaires à Mila
K Bouabdellah
Liberté : 13 – 10 – 2009
L’auteur des recueils poétiques Aux portes de la méditation et le Bouquet ensanglanté, le chroniqueur du quotidien la Nouvelle République, Cherif Abdedaïm, vient de signer une série d’ouvrages de langue, dont un dictionnaire de grammaire française, destinés aux collégiens et aux lycéens.
Publiés aux éditions Dar-Eshrifa, dans la collection El-Jadid, lesdits ouvrages, au nombre de quatre, se veulent des instruments adaptés à l’acquisition de la langue française de base, tant par la simplicité et la brièveté de l’exposé que par la méthodologie synthétique adoptée. Embrassant les activités de syntaxe, d’orthographe et de conjugaison, les quatre volumes, d’un format de poche richement fournis en exercices d’application et où les techniques de mise en relief sont largement employées dans un but évident de rendre le maximum de services aux destinataires, prennent en charge pratiquement toutes les difficultés linguistiques étudiées aux cycles moyen et secondaire que l’auteur, PES de français depuis près de 30 ans, a pris le soin de répertorier. Bon vent à notre confrère.
