Campagne contre le blocus de Gaza

Chères amies, Chers amis,

Nous nous félicitons, et nous vous félicitons du succès rencontré par la campagne contre le blocus de Gaza, lancée grâce à l’appel des Femmes de Gaza, et la constitution d’une coalition internationale de Femmes en réponse à ce S.O.S.

Les femmes qui se sont portées volontaires pour aller à leur rencontre à l’occasion de la Journée Internationale de la Femme, le 8 mars prochain, sont très nombreuses, et en provenance de plusieurs pays, dont la France et les Etats-Unis. Plus que 3 jours pour s’inscrire sur femmesgaza@gmail.com ou www.gazasolidarity.com (USA), avant la clôture des inscriptions au voyage, du 5 au 13 mars, afin de ne pas dépasser la limite des 100 participantes.

Cet appel a rencontré un véritable élan de solidarité un peu partout. A commencer par la très belle et heureuse surprise que nous a faite Djamila BOUHIRED, la grande résistante algérienne, en annonçant qu’elle se rendrait avec nous à la rencontre des femmes de Gaza.

Djamila Bouhired

Malgré ses 79 ans et ses problèmes de santé, elle tient à être de ce voyage et à manifester ainsi sa volonté de lutter pour la fin d’un blocus barbare. Vous pouvez lui envoyer un petit mot de remerciement à : safira.1956@yahoo.fr

De même Mairead Maguire, pacifiste irlandaise, prix Nobel de la Paix 1976, qui nous fait l’honneur de se joindre à cette initiative.

Le soutien de femmes célèbres et remarquables, telles que Susan Abulawa, romancière palestino-américaine, Aminata Traoré, ancienne ministre de la Culture du Mali, Odile Tobner-Biyidi, présidente de Survie, Larissa Sansour, photographe palestino-britannique, Mona Baker, universitaire britannique, Hilary Rose également infatigable militante pour le boycott académique en Grande-Bretagne, Alice Walker, romancière américaine, Cindy Corrie, la mère de Rachel Corrie assassinée par l’armée israélienne en 2003 dans le sud de la bande Gaza, Christine Delphy, auteure féministe française, Lynn Gottlieb, rabbin américaine, Vacy Vlazna, militante pour la paix australienne, nous fait également chaud au coeur. (cf : http://www.europalestine.com/spip.php?article8995)

Sans parler de celui de nombreuses associations comme « Femmes Solidaires », « le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie », FrauenWegeNahost, groupe de femmes rhénaniennes qui militent « pour une solution juste des conflits du Moyen Orient « , les Femmes en noir d’Uruguay ou encore « la Voie des Femmes » au Québec.

Il est évident que nous ne pouvons laisser dans le « noir », dans tous les sens du terme, la moitié de la population des territoires palestiniens occupés par Israël.

Cette population qui n’est même pas évoquée lors des « pour-parler de paix » menés par John Kerry, comme si la bande de Gaza ne faisait pas partie intégrante de la Palestine.

Ces 1,8 millions de femmes, hommes et enfants qui ont tendance à sortir des écrans, et que la campagne BDS elle-même, dont nous sommes de fervents animateurs, a tendance à occulter. L’argumentaire pour le boycott d’Israël se concentre le plus souvent sur les « produits des colonies », le « Mur », le vol des terres à Jérusalem et en Cisjordanie, autant d’arguments déterminants, mais qui ne justifient pas d’oublier ces Palestiniens et Palestiniennes qui se sont certes débarrassés des colons, mais n’en vivent pas moins emprisonnés, bombardés et privés de tout.

Les Palestiniens de Gaza qui sont, dans leur majorité, des réfugiés, expulsés de leurs villes et villages par Israël en 1948, subissent depuis 7 ans un blocus barbare qui a des conséquences barbares. Il est donc de notre devoir à tous de briser le silence qui entoure ce grand camp de concertation du 21ème siècle.

C’est pourquoi il est important que nous soyons nombreuses et nombreux :

  • à participer aux rassemblements et réunions qui se déroulent à ce sujet dans différentes villes et pays : comme à Paris (Fontaine St Michel) et à Lyon (Place Bellecour) tous les samedi après-midi.
  • à faire circuler ces informations et cet appel au secours des femmes de Gaza (publiés sur la page Facebook « Femmes Contre le Blocus de Gaza » et sur différents sites, dont le nôtre)
  • à participer à l’achat des lampes à dynamo et lampes solaires et autres cadeaux que nous emportons avec nous pour les offrir aux femmes de Gaza. Vos dons sont les bienvenus (Enfants de Palestine : 15 avenue du Bel Air, 75012 Paris. Reçu fiscal à réception d’un chèque ou d’un virement bancaire spécifiant « femmes de Gaza »)

Nous remercions également celles et ceux qui ont envoyé leur renouvellement d’adhésion à notre association pour 2014 et signalons à tous les autres qui souhaitent soutenir nos campagnes et actions qu’il n’est pas trop tard pour le faire : CAPJPO-EuroPalestine : 16 bis rue d’Odessa Boîte 37, 75014 Paris. (Dons et cotisations donnent également droit à un reçu fiscal).

Amicalement,

CAPJPO-EuroPalestine

http://www.europalestine.com

***********************************

ENGLISH TEXT (translated by Jonathan Daitch)

Dear Friends,

Congratulations to all of us on the success of the Campaign Against the Siege of Gaza, which began thanks to the call of the Women of Gaza, and of the constitution of an international coalition of women in response to their S.O.S.

An impressive number of women from several countries, including France and the USA are engaged to meet with them in Gaza on the occasion of the International Day of Women on March 8.  We will therefore be obliged to close the sign-up process at the end of this week so as to not go beyond our limit of 100 persons. (applications for the trip at femmesgaza@gmail.com or www.gazasolidarity.com (USA)

This call has met everywhere with a real outburst of solidarity, beginning with the beautiful surprise which Djemila Bouhired, the great Algerian resistant gave to us in announcing that she would go with us to meet the women in Gaza.

In spite of her 79 years and her health problems, she is determined to be on that voyage and to express her desire to fight for an end to the barbarous blockade.  You can send her a word of encouragement at: safira.1956@yahoo.fr

Also, Mairead Maguire, Irish pacifist and 1976 Nobel Peace Prize laureate makes us the honor to join us.

Equally heat-warming is the moral support of remarkable and famous women such as Susan Abulawa, US-Palestinian novelist,  Aminata Traoré, former Malian Minister of Culture, Odile Tobner-Biyidi, president of Survie, Larissa Sansour, Anglo-Palestinian photographer,  Mona Baker,  British academician, Hilary Rose;,an equally tireless British academic activist for the boycott of Israeli universities, Alice Walker, American novelist, Cindy Corrie, the mother of Rachel Corrie assassinated by the Israeli army in 2003 in the south of the Gaza Strip, Christine Delphy, French feminist author,  Lynn Gottlieb, US rabbi and Vacy Vlazna, Australian peace activist.

Not to mention the support of a number of associations like Femmes Solidaires, « le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie », FrauenWegeNahost, women in Rhénanie, Women in Black in Uruguay, or « la Voie des Femmes » in Quebec.

It is clear that we can not leave in the “dark,” in all senses of the term, one half the population of the Palestinian territories occupied by Israel.

That population which was not even mentioned during the “peace talks” led by John Kerry, as if the Gaza Strip were not an integral part of Palestine.  Those 1.8 million women, men and children who have a tendency to disappear from the screens and whom even the BDS campaign (of which we are fervent supporters) has a tendency to forget.  The case in favor of the Israeli boycott mostly argues about “products from the settlements,” the “wall” and the theft of land in Jerusalem and in The West Bank, arguments which are decisive, but which do not justify forgetting those Palestinians who have indeed rid themselves of the settlers, but none the less live imprisoned, bombarded and deprived of everything. 

Palestinians of Gaza, who are, for the most part refugees, driven from their cities and towns by Israel in 1948, have been suffering for 7 years from a barbarous blockade with barbarous consequences.

So it is the duty of all of us to break the silence which encircles that huge 21st century concentration camp.

This is why it is so important for us to be numerous to:

  • participate in the demos and meetings in different cities and countries dealing with this subject
  • circulate as widely as possible this information and the call for help for the women of Gaza
  • help us purchase wind-up and solar lamps and other gifts that we’ll bring with us to offer to the women of Gaza.
    (Donations to Abna Philistine : Banque Caisse d’Épargne Ile de France
    Rice : 17515 90000 08216034988 12 C.E. Ile de France
    Iban : FR76 1751 5900 0008 2160 3498 812 – Bic : C E P A F R P P 7 5 1)

All the best,
CAPJPO-EuroPalestine
http://www.europalestine.com

Lien Permanent pour cet article : https://cherif.eljazeir.com/2014/02/05/campagne-contre-le-blocus-de-gaza/